Übersetzen Englisch Arabisch تحقيق عدلي

relevante Treffer

• judiciary (adj.) , {Recht}
  عَدْلِيّ {قانون}
  mehr ...
• judicial (adj.) , {Recht}
  عَدْلِيّ {قانون}
  mehr ...
• impartial (adj.) , {Recht}
  عَدْلِيّ {قانون}
  mehr ...
• critical (adj.) , {Recht}
  عَدْلِيّ {قانون}
  mehr ...
• forensic (adj.)
  عدلي
  mehr ...
• juridical (adj.) , [ more juridical ; most juridical] , {Recht}
  عدلي {قانون}
  mehr ...
• court (n.) , {Recht}
  مَجْلِسٌ عَدْلِيّ {قانون}
  mehr ...
• tribunal (n.) , {Recht}
  مَجْلِسٌ عَدْلِيّ {قانون}
  mehr ...
• judge advocate of the fleet {Recht}
  مشاور عدلي للقوات {قانون}
  mehr ...
• making real
  تحقيق
  mehr ...
• making come true
  تحقيق
  mehr ...
• performance
  تحقيق
  mehr ...
• scanning (n.) , {Comp}
  تَحْقِيق {كمبيوتر}
  mehr ...
• effectuation
  تحقيق
  mehr ...
• putting into effect
  تحقيق
  mehr ...
• giving effect to
  تحقيق
  mehr ...
• bringing into effect
  تحقيق
  mehr ...
• yielding
  تحقيق
  mehr ...
• production
  تحقيق
  mehr ...
• satisfaction
  تحقيق
  mehr ...
• meeting
  تحقيق
  mehr ...
• answering
  تحقيق
  mehr ...
• execution
  تحقيق
  mehr ...
• carrying out
  تحقيق
  mehr ...
• securing (n.) , {relations}, {Comp}
  تَحْقِيق {كمبيوتر}
  mehr ...
• serving (n.) , {relations}, {Comp}
  تَحْقِيق {كمبيوتر}
  mehr ...
• furnishing with
  تحقيق
  mehr ...
• ensuring
  تحقيق
  mehr ...
• guaranteeing
  تحقيق
  mehr ...
• assuring
  تحقيق
  mehr ...

Textbeispiele

• To prepare legislation to ensure gender equity.
  • إعداد تشريع لضمان تحقيق العدل بين الجنسين؛
• The other major component is the agrarian justice delivery (AJD).
  والمكون الرئيسي الآخر هو تحقيق العدل الزراعي.
• Equity is a major concern in the spread of FDI.
  وتحقيق العدل في توزيع الاستثمار المباشر الأجنبي شاغل رئيسي.
• They will seek justice not otherwise achieved.
  وسيسعون إلى تحقيق العدل الذي لم يتحقق بطريقة أخرى.
• They're under investigation by the Justice Department.
  انهم رهن التحقيق بوزارة العدل
• Federal Bureau of Investigation (Justice)
  مكتب التحقيق الاتحادي (وزارة العدل)
• Affirming the imperative of resolving the problem of the Palestine refugees for the achievement of justice and for the achievement of lasting peace in the region,
  وإذ تؤكد اقتضاء حل مشكلة اللاجئين الفلسطينيين من أجل تحقيق العدل ولإحلال سلام دائم في المنطقة،
• Affirming the imperative of resolving the problem of the Palestine refugees for the achievement of justice and for the achievement of lasting peace in the region,
  وإذ تؤكد حتمية حل مشكلة اللاجئين الفلسطينيين من أجل تحقيق العدل وإحلال سلام دائم في المنطقة،
• Affirming the imperative of resolving the problem of the Palestine refugees for the achievement of justice and for the achievement of lasting peace in the region,
  وإذ تؤكد اقتضاء حل مشكلة اللاجئين الفلسطينيين من أجل تحقيق العدل ولإحلال سلام دائم في المنطقة،
• You have before you today a draft text that will enable you to make a decisive contribution to justice and peace in Lebanon.
  وأمامكم اليوم مشروع يتيح لكم أن تسهموا إسهاما حاسما في تحقيق العدل وإقرار السلام في لبنان.